Julietamesser’s Weblog

Archive for November 2007

He terminado mi novela.

Busco editor.

Write! : julimesser@yahoo.com.ar

El relato de Stevenson está enmarcado en la época victoriana, este detalle sin duda nos ayuda a comprender la narración presentada en El
extraño caso del Dr. Jekill y Mr. Hyde que cuenta la
historia de un hombre de buena posición económica, profesional, correcto y respetado como un perfecto gentleman de su épica,que a una determinada edad decide exteriorizar sus placeres más ocultos de una forma algo inusual: pues luego de diversos experimentos con todo tipo de fármacos crea una fórmula que le permite transformarse en otra persona. Hasta aquí lo fantástico está claramente marcado, pero el ser creado por la droga adquiere una personalidad totalmente opuesta al doctor, ya que Edward Hyde es lo más parecido a un monstruo,insensible y violento comete asesinatos y maltratos, pero se refugia tranquilamente en el anonimato que con solo beber la
poción preparada por Jekill, Hyde se volverá nuevamente al cuerpo del doctor al que jamás se le podría atribuir ningún tipo de crimen ni por más minúsculo que fuera. El narrador de esta historia es Gabriel Utterson, un entrañable amigo de Jekill que empieza a sospechar sus extrañas cláusulas en
su testamento que exigen que Hyde herede el patrimonio
de Jekill. Todo empeora con el asesinato de un
honorable miembro del parlamento: Sir Danvers Carew, pues acusan a Hyde de haberlo. La situación del Dr. se agrava ya que si se iniciara acción judicial estaría involucrado de alguna forma, por eso Utterson le da consejo a su amigo y este le confiesa que no tiene nada más que ver con Hyde. El abogado piensa que Jekill está encubriendo a un asesino cuando por
fin otra muerte sirve para aclarar el asunto: Hastie
Lanyon, integrante del grupo de estos tres inseparables amigos muere de una forma muy extraña. Utterson encuentra en un sobre la clave de la historia, pues los dos relatos que existen en él
son la explicación de Lanyon y del propio Jekill. El
primero cuenta que ha visto como su amigo se transforma em Hyde y que tal transformación le ha producido el horror que lo llevaría a la muerte. Finalmente Hyde decide suicidarse y Utterson como un ineficaz Sherlock Holmes, trata de resolver el caso y piensa que Jekill tambiém estaría muerto hasta que
encuentra su confesión, remontada en la época de los
sucesos, el Dr. Jekil relata dolorosamente que la
represión que sentía a lo largo de sus años se vio liberada al crear un ser que pueda hacer todo el mal que él no pudo debido a su respeto y deber. Hace hincapie en la dependencia que tiene con su “doble” y comenta que alguna vez se contuvo de transformarse, pero su propia tentación lo obligó a beber
nuevamente la fórmula y llegó a tener que depender
de ella. La lucha de este hombre por separar el bien y el mal lo llevó a la muerte y el relato de Stevenson muestra claramente estas dos personalidades. Aunque sus versiones cinematográficas varian, es comparable con “El secreto de Mary Reilly” que de alguna forma humaniza al monstruo de Hyde y culpa a Jekill de sus tormentos. La película agrega una historia de amor protagonizada por el triángulo Jekill, Hyde y Mary, quien desplazando a Utterson se convierte en la
narradora. La historia de Mary también es trágica,
su padre habría abusado de ella y sus historias familiares son también extremadamente crueles, allí podemos hacer un paralelismo entre entre el padre de Mary y Hyde, los dos individuos sufrieron transformaciones, los dos por un tercer
elemento: el alcohol y la droga que prepara Jekill y
finalmente Mary no los odia pese su crueldad.
En el film están más marcadas las clases sociales,
lo que junto con la represión son puntos típicos de la
época victoriana. Los espacios narrativos están respetados como en el texto y se suma un decorado de un prostíbulo en donde se cometen otros asesinatos.
¿Jekill o Hyde se suicida? esta pregunta es ambigua,
en el texto todo indica que el que lo hace es Jekill
cuando su droga no le responde, en cambio en el film Hyde es el que toma la decisión, al fin y al cabo son la misma persona, o tal vez no.
The story of Stevenson is framed at the Victorian time, this detail without a doubt helps us to include/understand the narration presented/displayed in the strange case of the Dr Jekill and Mr. Hyde that counts the history of a man of good economic position, professional, correct and respected as a perfect one gentleman of their épica, that to a certain age decides to express its more hidden pleasures of a somewhat unusual form: okay of diverse experiments type of drugs creates a formula yet that allows him to transform itself into another person. Up to here the fantastic thing is clearly noticeable, but the being created by the drug acquires a totally opposite personality to the doctor, since Edward Hyde is most similar to a monster, insensible and violent he commits murders and maltratos, but he takes refuge calmly in the anonymity that with single drinking the potion prepared by Jekill, Hyde will become again to the body of the doctor to whom never no type of crime neither by the more very small could be attributed to him which outside. The narrator of this history is Gabriel Utterson, a close friend of Jekill that begins to suspect its strange clauses in its testament which they demand that Hyde inherits the patrimony of Jekill. Everything gets worse with the murder of a honorable member of the parliament: Sir Danvers Carew, because they accuse Hyde to have it. The situation of the Dr worsens since if legal action began would be involved of some form, for that reason Utterson gives advice him to its friend and this it confesses to him that it nothing else does not have to do with Hyde. The lawyer thinks that Jekill is concealing an assassin when finally another death serves to clarify the subject: Hastie Lanyon, member of the group of these three inseparable friends dies of a very strange form. Utterson finds in on the key of history, because both stories that exist in him are the explanation of Lanyon and the own Jekill. The first account that as has seen his friend becomes command post Hyde and that such transformation has produced him the horror that would take it to the death. Finally Hyde decides to commit suicide and Utterson like an ineffective Sherlock Holmes, tries to solve the case and thinks that Jekill tambiém would be dead until it finds its confession, overcome at the time of the events, the Dr Jekil relates painfully that the repression that felt throughout its years saw released when creating a being who can do all badly that he could not due to his respect and have. It makes hincapie in the dependency that it has with his “double” and comments that sometimes it was contained to become, but its own temptation forced it to drink the formula again and got to have to depend on her. The fight of this man to separate the good and badly took it to the death and the story of Stevenson shows clearly these two personalities. Although their film versions varian, is comparable with “the secret of Mary Reilly” who of some form humanizes the monster of Hyde and blames to Jekill of her torments. The film adds a history of love carried out by the triangle Jekill, Hyde and Mary, who moving to Utterson becomes the narrator. The history of Mary also is tragic, its father would have abused her and their familiar histories are also extremely cruel, we can there make a parallelism between between the father of Mary and Hyde, both individual underwent transformations, both by a third element: the alcohol and the drug that Jekill prepares finally and Mary not hate them weighs its cruelty. In the film the social classes are more noticeable, which along with the repression is typical points of the Victorian time. The narrative spaces are respected like in the text and a scenery of a brothel is added in where other murders are committed. Jekill or Hyde commits suicide? this question is ambiguous, in the text everything indicates that the one that does is Jekill when its drug does not respond to him, however in the Hyde film is the one that makes the decision, after all are the same person, or perhaps no.

Kafka le comentó alguna vez a su amigo y colega Max Brod que en ocasiones no le agradaba tanto leer obras completas sino diarios personales
de autores. El caso de la lectura de Katherine Mansfield parece también resultar así. Escritora británica oriunda de Nueva Zelanda,Mansfield se ve altamente influenciada por los rusos (Chejov, Dostoiesvski) y plasma sus observaciones en relatos
como “Pensión de familia alemana” o “Fiesta en el
jardín”. Sin embargo el valor poético que adquieren sus cartas y diario hablan en crudo de sus sentimientos y de su necesidad de labor literaria en oposición a la realidad utilitaria. Pero estos textos no solamente son altamente valorables por su poética sino por su valor testimonial de una
época: allí desfilan sus relaciones con Oscar Wilde, Leonard y Virginia Woolf o D.H. Lawrence.Selección de Textos privados, editorial Perfil

No te gustaría probar toda clases de vidas; una es
demasiado poco, pero ahí está la satisfacción de escribir: uno puede ser un montón de gente.
(1906)

La cantidad de delicado y minúsculo gozo que me
produce observar a la gente y las cosas, cuando estoy sola,es simplemente enorme… en realidad sólo disfruto de unas “diversión perfecta” cuando estoy sola. Y lo mismo ocurre con lo que siento con respecto a lo que llaman “naturaleza”.

Otra gente no se detiene a mirar las cosas que yo
quiero mirar, o, si lo hacen, se detienen para complacerme o para no irritarme o para mantener la paz. Pero estoy hecha de tal modo que en cuanto estoy con alguien, empiezo a considerar sus deseos y opiniones, que no valen ni la mitad de los
míos.

(1915)

Sometimes Kafka commented to its friend and colleague to him Max Brod whom sometimes so much did not please to him to read complete works but daily personal of authors. The case of the reading of Katherine Mansfield also seems to be thus. Native British writer of New Zealand, Mansfield sees itself highly influenced by the Russians (Chejov, Dostoiesvski) and shapes her observations in stories like “Pension of German family” or “Celebration in the garden”. Nevertheless the poetic value that acquires their letters and news bulletin in crude of their feelings and their necessity of literary work in opposition to the utilitarian reality. But these texts are not only highly valorables by their poetic one but by its testimonial value of a time: there their relations with Oscar Wilde, Leonard and Virginia march past Woolf or D.H. Lawrence.Selección de deprived Textos, editorial Profile You would not like to prove all classes of lives; one is too much little, but it is the satisfaction there to write: one can be a pile of people. (1906) The delicate amount of and very small joy that produces to me to observe people and the things, when is single, is simply enormous… I in fact only enjoy a “perfect diversion” when I am single. And the same it happens with which I feel with respect to which they call “nature”. Another people do not stop to watch the things that I want to watch, or, if they do it, they stop to please to me or not to irritate or to maintain La Paz to me. But I am done in such a way that as soon as I am with somebody, I begin to consider its desires and opinions, that are not worth nor half of mine. (1915)

EL ARCA RUSA
Rusia / Alemania – 2002
Dirección: Alexander Sokurov
Intérpretes: Sergey Dreiden, Leonid Mozgovoi, Maria Kuznetsova, Mikhail Piotrovsky, Svetlana Svirko y Valery Gergiev

HELADA PINACOTECA

Si afirmamos que André Bazin, Alfred Hitchcock, Robert Altman o tal vez Brian De Palma hayan formulado incesantes experimentos en lo que se refiere a tecnicidades forzadas que aspiran a ser impecables en fotografía, plano continuo y ausencia de montaje, reina en un pedestal el ruso Alexander Sokurov, quien con un voluntarioso objetivo teje años de historia rusa en 96 minutos, única toma, centenares de actores y recado didáctico a la vista. Ya en “Madre e hijo”, “Taurus”, “Una vida humilde” o “Dolce”, Sokurov parece destinado a excavar el tono intimista, como en un ensayo privado en donde por momentos parece desatenderse de las almas apoltronadas en las butacas. No circulan datos ni fechas, sólo zares y la presencia de Catalina II, pero no es aconsejable distraerse con el virtuosismo técnico del film, ni tampoco considerar que el Museo del Hermitage en San Petersburgo es el escenario por donde se circula durante mas de hora y media reflexionando a través de la colección que la maniática Catalina colgó en 1764, nadie duda de la belleza de las pinturas, ninguno discute la originalidad de la cinta, ni siquiera se pone en tela de juicio el ostracismo que circula alrededor de los más de treinta salones, escaleras varias y pasillos, todo huele a invierno y es arquitectónicamente equilibrado, pero una vez más ¿vale la pena descubrir que Catalina II no era tan simpática ni benévola? ¿No es barroco acusar de plagio a los rusos por la cultura europea?. Asoman así cuestiones y mitos históricos: desde la tensión entre Europa y Asia, el oficialismo durante el sistema zarista, hasta el mal chasco de la probable cistitis de Doña Catalina, la grande. Pero no, no nos dejemos traicionar, notamos que el terreno es un estupendo monumento visual que excede hasta cualquier sentido lógico-histórico. Empero, el recorrido no es sólo espacial sino que el fin pedagógico peca por su acentuada crítica a los sucesos en plena Rusia zarista, y es en donde actoralmente se destaca Sergey Dreiden no sólo por el mero hecho de llevar acabo la totalidad del discurso, sino porque este hombre, que sin duda no es contemporáneo, no entiende la razón por la cual se encuentra deambulando por el Hermitage, no comprende por qué conversa ruso a la perfección y no francés, y tampoco por qué no le permiten arrimarse a Catalina, pero registra instantáneamente un Rembrandt, o un Van Dyck, la lista es interminable.
Si usted ha leído sobre Leningrado o un tal Nicolás I, ¿y por qué no Nicolás II ?, el camino resulta onírico y sin lógica cronológica alguna. ¿La imagen lo es todo?, cada vestimenta y rincón se consideran las huellas mnémicas que describen la temporalidad del relato. Sokurov propaga incógnitas más que afirmaciones, el recorrido por galerías ya fue visto en “Elegía de un viaje”, reina la tranquilidad de que el director tiene además de espíritu reaccionario cargado de ironía y discusiones ideológicas, inquietudes intelectuales subterráneas, hablamos de volver a los elementos más simples del cine, otro de sus objetivos más inmediatos: la imagen, el sonido y el tiempo. El desafío terminó, Sokurov no estuvo sólo, el alemán Tilman Büttner, fotógrafo de Corre Lola corre se encargó de que la steadycam haya fallado solo dos veces, ¿la tercera es la vencida? : no, la tercera fue “El arca rusa”

The RUSSIAN ARK

Russia/Germany – 2002

Direction: Alexander Sokurov

Interpreters: Sergey Dreiden, Leonid Mozgovoi, Maria Kuznetsova, Mikhail Piotrovsky, Svetlana Svirko and Valery Gergiev

FROST PINACOTECA

If we affirmed that André Bazin, Alfred Hitchcock, Robert Altman or perhaps Brian De Palma have formulated incessant experiments in which it talks about forced tecnicidades that aspire to be impeccable in photography, continuous plane and absence of assembly, reigns in a pedestal the Russian Alexander Sokurov, who with a willful objective tiles years of Russian history in 96 minutes, only taking, hundreds of actors and at sight didactic message. Or in “Mother and son”, “Taurus”, “a humble life” or “Dolce”, Sokurov seems destined to excavate the intimist tone, like in a deprived test in where per moments it seems to neglect itself of the souls gotten lazy in the armchairs. Data nor dates do not circulate, only czars and the presence of Catherine II, but he is not advisable to distract themselves with the technical virtuosity of the film, nor to consider either that the Museum of the Hermitage in Saint Petersburg is the scene around where is circulated during but of average hour and reflecting through the collection that the maniática Catherine hung in 1764, nobody doubt of the beauty of paintings, no discusses the originality of the tape, not even the ostracism is put in judgment fabric which it circulates around more than thirty halls, stairs several and corridors, everything smells of winter and architectonic is balanced, but once again it is worth the trouble to discover that Catherine II was not so likeable nor benevolent? He is not baroque to accuse of plagiarism to the Russians by the European culture. They show thus historical questions and myths: from the tension between Europe and Asia, the oficialismo during the czarist system, to badly the disappointment of the probable cystitis of Doña Catherine, the great one. But no, we do not let ourselves betray, we noticed that the land is a wonderful visual monument that exceeds until any logical-historical sense. However, the route is not only space but which the pedagogical aim freckle by its critical accentuating to the events in the heat of czarist Russia, and is in where actoralmente Sergey Dreiden not only by the mere fact stands out to take I finish the totality of the speech, but because this man, who without a doubt is not contemporary, does not understand the reason for which he is rambling by the Hermitage, it does not include/understand why it talks Russian perfectly and nonFrench, and either why they do not allow him to bring closer itself to Catherine, but it does not register a Rembrandt instantaneously, or Van Dyck, the list is interminable. If you have read on Leningrad or a certain Nicholas I, and why nonNicholas II, the way is onírico and without chronological logic some. The image is it everything, each clothes and corner consider the mnémicas tracks that describe the temporalidad of the story. Sokurov propagates incognitos more than affirmations, the route by galleries already was seen in “Chose of a trip”, reigns the tranquillity of which the director has in addition to reactionary spirit loaded of irony and ideological discussions, underground intellectual restlessness, we spoke to return to the simplest elements of the cinema, another one of its immediate objectives: the image, the sound and the time. The challenge finished, Sokurov was not only, the German Tilman Büttner, photographer of Runs Lola runs was in charge of which steadycam has failed single twice, third is the won one? : no, third it was “the Russian ark”

UN SUSTO INTERESTELAR

En el año 3985 en la Ciudad de Teodobaldía, situada al norte de un país muy alejado de la tierra un planeta denominado numeralmente 304228 existió un gran conflicto que determinó la destrucción del lugar. Sólo hubo un sobreviviente que trató de reconstruir su vida, y por eso decidió emigrar hacia otro asteroide. En la mañana del 82 del mes de enerofebrario, Clorovingio partió a su nuevo hogar que había quedado en ruinas. Tenía la esperanza de hallar otro lugar en donde encontrara nuevas y reconfortables condiciones para reanudar su vida olvidando su violento pasado, que, dejando de lado las pérdidas materiales, soportó ver como quemaban vivos a todos sus parientes. Al llegar al desconocido sitio, observaba cada paso de los habitantes, sin duda eran extraños y tenían un aspecto diferente, Clorovingio estaba feliz por haber podido arribar al lugar, ya que no estaba seguro de que su nave resistiera al largo viaje, pero también tenía miedo porque no conocía a nadie y no sabía nada de ese planeta, ni siquiera si hablaban el mismo idioma, tenía miedo de no lograr hacerse entender. De repente, uno de los misteriosos habitantes que circulaban por las antiguas calles, se acercó y le preguntó si estaba perdido. Clorovingio le contó lo sucedido en su planeta, el individuo le propuso hospedarlo en su casa y él aceptó gustoso. El individuo se identificó con el nombre de Talite y al llegar a su respectiva casa, Clorovingio notó algo raro, jamás visto hasta el momento por él: las paredes podían ser atravesadas, no habia gravedad y con sólo pensarlo uno se podía transportar a cualquier sitio del hogar. Pero no era lo único que lo asombraba, porque había ciertas zonas de la casa en donde Talite no permitía el avance de nadie, y eso era muy misterioso, hasta que un día Clorovingio descubrió el secreto: divisaba unas luces intermitentes, como si fueran rayos de tormenta, pero de colores. Inmediatamente se acercó y antes de que pudiera decir algo unos seres mucho más extraños que Talite lo apresaron y encadenaron dentro de una de las habitaciones de la casa. No se sabe como fue que Talite percibió el incidente, pero acudió para intentar liberarlo y ya era tarde, según lo que se podía escuchar estaban organizando una guerra interestelar, entonces antes de que pudiera ser descubierto, prefirió pedir ayuda, ya que lo que había escuchado era terrible y podía resultar la destrucción total de la Galaxia. Talite nunca se imaginó que estaban armando muy cuidadosamente un proyecto universitario, eran nada más y nada menos que un grupo de terroristas que planeaban apoderarse de la superficie del planeta 304229 y posteriormente del resto del universo. Rápidamente pidió una reunión para advertirle al Jefe Supremo lo escuchado, y a las pocas horas el Ejército Nacional, acompañado por naves de última generación comenzaron la guerra contra los terroristas no identificados. Duró aproximadamente cinco años luz y el saldo fue de 1500 muertos y más de 5000 heridos, todos los rehenes fueron liberados, incluyendo a Clorovingio que ya podrá tener esa vida tan ansiada, simplemente en paz y junto a su amigo Talite.-

 

AN INTERSTELLAR SCARE

In year 3985 in the City of Teodobaldía, located to the north of an Earth country very moved away a denominated planet numeral 304228 a great conflict existed that determined the destruction of the place. Only there was a survivor who tried to reconstruct his life, and for that reason it decided to emigrate towards another asteroid. In the morning of the 82 of the month of enerofebrario, Clorovingio left to its new home that had been in ruins. It had the hope to find another place in where it found new and reconfortables conditions to resume his life forgetting his violent past, that, leaving of side the material losses, it supported to see as they burned alive all his relatives. When arriving at the stranger site, it observed each passage of the inhabitants, without a doubt they were strange and they had a different aspect, Clorovingio was in favor happy of for having been able to arrive at the place, since he was not sure that its ship resisted to the long trip, but also was scared because it did not know anybody and nothing of that planet knew, not even if they spoke the same language, was scared of not managing to be made understand. Suddenly, one of the mysterious inhabitants who circulated around the old streets, approached and it asked to him if he were lost. Clorovingio told the happened thing him in its planet, the individual proposed to him to provide with accomodations it in its house and it accepted tasteful. The individual identified itself with the name of Talite and when arriving at its respective house, Clorovingio noticed something rare, never seen until the moment by him: the walls could be crossed, not habia gravity and just by to think it one could be transported to any site of the home. But he was not the unique thing that astonished it, because there were certain zones of the house in where Talite did not allow the advance of anybody, and that was very mysterious, until a Clorovingio day discovered the secret: it descried blinkers, as if they were storm rays, but of colors. Immediately one approached and before it could say to something much more strange beings who Talite catched it and chained within one of the rooms of the house. It is not known like it was that Talite perceived the incident, but went to try to release it and it already was late, according to which it was possible to be listened were organizing an interstellar war, then before it could be discovered, it preferred to request aid, since what it had listened he was terrible and it could be the total destruction from the Galaxy. Talite never imagined that they were arming very carefully a project university, were nothing else and nothing less than a group of terrorists who glided to seize later of the surface of planet 304229 and of the rest of the universe. Quickly it requested a meeting to notice to the Supreme Head the listened thing to him, and to the few hours the National army, accompanied by ships of last generation began the war against the terrorists nonidentified. Light lasted approximately five years and the balance was of 1500 dead ones and more than 5000 wounded, all the hostages were released, including a Clorovingio that already will be able to have that life so longed for, simply peacefully and next to its Talite friend. –

“And this terrifying enemy surfaced, ace such enemies often do, in the seemingly most innocent and unlikely of you please” Little shop of horrors. Howard Ashman

Today I awoke with the strange sensation of not knowing in where it found me, I was hoping that amaneciera by but of five hours, making the rounds between the corridors of this place so familiarized with my soul that not even gave to fear the idea me of the solitude, because the watched images, voices and of my happy years but managed without effort to opacar any type of fear that could run off the road to me of my way. Although by innumerable days and nights I underwent arduous tests to carry out my great project felt a deep lightening when thinking that within few hours my soul would finish to everything and, finally would see drawee of all fault and position. Memory been too much not to have prepared for my exhibition, far from it to face me those people of as insensible appearance as professional. The constant effort during my years of student in the Faculty of Natural Sciences Chemical Practices had made possible to me to gain me the merit to excel in all and each one of my tests and although to many of my professors did not please my way to them to work, not because not outside correct but because she was highly meticulous, I managed to obtain but of a recognition and the approval and acceptance of my companions, whom my stops was so or but important that all the medals that had given to me, since rare time managed to find a friendship that understood my ambitions. The sun began at the same time to disappear in the horizon and my patience towards like a hungry boy in its lunch. It looked for forms to calm my anxiety but nor but the powerful drug could stop the anxious beats of my heart, that like my mind and my soul were confused with this great possibility that appeared to me, meant to show the world my great result to him, my great test, my great project, my great secret. When it could conceive something of calm, the reason entered game and it reproached my new situation continuously to me, but the little time between my being and the encounter with the professionals who would evaluate my formula not it allowed me to give an one step back, already was too much late. After as much delay presents became the authorities of the University, memory that were six people dressed entirely black, sufficiently unpleasant and with a pride degree that its so impenetrable aspect did not allow to direct to them a word me. I realized of which this fundamental meeting for my and existencial one were for them a routine of every day, but that did not manage to dominate and all the sensations to me of fear and distresses either became but the powerful weapon that could have: my talent, decision and desire to finish with the subject. The six people were fervent anxious to know the content that had prepared with much care in my test tubes, but really did not know that what appeared in the information that i myself it had sent to the Meeting of Discoveries in the occasion of asking for an interview with his authorities and thus to evaluate my project was totally false. After explaining the aim and objective to them of my deceit I requested to them that they let to me explain to them which was all this. The black men were really furious and swore to make me arrive a fine or sanction by my ridicule towards them, I had to hear a severe speech on the rules of the institution, the importance of the sincerity and other necessities. This people did not understand that all the previous one would be null if they gave the possibility of bringing to light my secret me. When the possibilities of carrying out this had been almost extinguished one of the people stuck a shout that did not call the attention to me after everything what it had heard. The certain thing is that it convinced to the five rest to give a possibility me so that “the student clarifies badly understood” and thus it was. The nervousness seized of me, because once again nonwise of which it forms to begin to relate my history and in which felt. Fortunately the malhumor of my superior obtained that it found the way, the place and the moment to take step to the explanation: – Everything began days before my final evaluation in the University, late being in the library looking for some notes and reviewing old books I felt in the atmosphere a humidity sensation that took my desire of study like a burst, minutes later a powerful rain slipped by the windows, then I decided to delay the reading and I arranged myself to leave the place, was an atypical day in that old one but warm always flooded building of students, professors and authorities by its corridors, today saw so empty that single the tracks allowed one to guess the crowd that circulated in other occasions. This tranquillity invited to me to walk in a friendly way by those corridors that so many times had been above, thought melancholically that within few days already never they would return to feel my anxious feet to arrive at each one from the classrooms, but it comforted the idea to give rise to me to so many people who, as I, they wanted to learn the mysteries of the physics and chemistry. I crossed each one of the rooms where it had taken my first steps, each room of test, each laboratory, each corner and from the DAY of my inscription I felt for the first time satisfied. Moan that that joy was interrupted when arriving at the subsoil of the place, where was the parking beach. My automobile was in the same place where it always accommodated it and it powerfully called the attention to me that was the only one that was present, given the climatic conditions I thought that perhaps all preferred to leave the place since I would do at moments. Thus it was as the problem arose, because my car was unusable, the board marked lack to me of fuel but he were so strange! memory perfectly that that DAY had happened through the powerboat. This I do not worry too much, since, the only thing that wished was to return to my house and I arranged myself to request aid. When it walked by the lubrications floors of the parking beach I began to perceive a strong scent that did not stop, then I deduced that it came from my own car in bad conditions but whenever it approached me the stairs that lead to the ground floor, the scent increased proportionally and accompanied of my innate curiosity I was in search of the center of the problem without knowledge that would discover a great dilemma. Between the main stairs and the depot there was a hollow Straits and pronouncing in where the pipes ended, when discovering this no longer interested to look for the reason to me of the strong scent, was a obviedad. When being above the first step of the stairs I heard a strange voice, something cruel, something desperate, but but the important thing is that it came from the hollow. Once again that defect mine of the doubt I seize of my and my two parts fought by an objective, my portion handled for the reason pushed my feet so that they raised the stairs, but the handled one by my heart made the reverse movement and pressed so that it finds out if that so particular voice were an alive being or a simple fable product of my fatigue. I must admit that it gained my heart, not if this is good or bad, the only thing which one is that although it turns out me strange to relate everything what I lived soon, I hope serves to find a solution-The faces of the six humoradas people that listened to me kindly were very calm and making all type of, I thought for a moment about leaving my story, because she would not have case, nobody would believe a young student to him. Also I followed ahead, prey of the destiny: – the certain thing, gentlemen – I said to them is that when approaches me the hollow at issue, a cruel arm of greenish color catched to me and I was surrounded in a not known situation that today I explain to them. I submerged suddenly in a world that never had imagined in spite of being habitual reader of science fiction and all its branches, I never thought that another world within mine could exist, gentlemen, do not take it to joke, I request to them that they think any other thing except that. The guffaws of the men caused the weeping in me, said to me – ay young children, you do not worry chiquilla we will inform to our superior ones and in less than one week a fumigation will be made to finish with those rats you bother and when they were about to to retire without believing to me nor a word takes the determination to show to them to the tests and evidences that demonstrated to the existence of these strangers beings. It approaches me the writing-desk of the place where we were reunited and I retired my purse that was supported over other notes, retires the crystal box quickly where she had kept exemplary infantile from these beings and I was them one by one, no longer they caused impression in me like the first time that had seen them, were as she mentions of greenish color, measured between thirty and fifty centimeters but small and but the great ones between sixty and seventy, had the organs similar to the humans, but a deformity in its hands was observed that only had a pair of fingers, strange it that soon when communicating to me with them I included/understood, was that its figure seemed to vanish and soon to return to appear, I insisted on this while the men had changed their attitude. Finally they included/understood the seriousness of the subject and was there that they found the words right that needed to receive at that moment, said to me with total astonishment of which they observed – we go to ayudarla-La unpleasant appearance and magnificent that they had it disappeared when we armed a table of study improvised with the elements that we had and we arranged ourselves to find out on the formation of these beings. As first measurement explains to them that it had managed to communicate to me with one of them, first who I found in the parking, did not understand its language in the beginning, but soon I could discover that its language had as it bases the Latin and some European languages. Manage to find out that IVCH (Individuos Verdes Casi Humanos) forms when an originating germ of sewers or remainders acquires an intelligence that allows him to obtain human functions and thus it reproduces creating colonies. This happens each 1.000.000 of years approximately and depends in its totality of the atmosphere where the germ is developed. He is almost incredible, graceful and until with certain degree of madness thinking that a bacterium that coexists between chemistry students can acquire its knowledge. At first it seemed to me a silly thing, but it looks for the form that one of them demonstrates its wisdom to me, since I have studied in any scientific procedure, I advanced passage by step and the result has been excellent: they manage to memorizar texts of up to three hundred words in less than ten minutes; they know to solve equations with several degrees of difficulty in just a short time and until they have advanced medicine knowledge. One of the members of the Meeting wanted to hurry the things and to transfer the units so that they were analyzed, that exactly was one of my fears and it explains to them that they could not do it without the consent of all the members of the colony. He insisted and I along with confessed the analyses to them that had carried out the beings to them who the IVCH were fundamental so that the human beings survive, because they comprised of the nourishing chain, single that never nobody had discovered them, the reason? they had the invisibility characteristic reason why they decided when or to be seen, in synthesis, not killing the colonies of the IVCH or maintaining them in analysis by but of one week, the human life serious excursion danger. I decided not to load single with the responsibility to analyze them without harming them, for that reason gentlemen – I said to them I need that they help me with absolute well-taken care of. After six years of the happened thing I do not regret to have presented the life these beings, that my ambition seized of me and was wanted to obtain some compensates but always I considered an idea of scientific progress. At the moment the press is on duty in my house, hoping to make all type of interviews and to know but the IVCH, we have reached an agreement with them and so far La Paz between our two worlds reigns, is so it adopts three units to educate them in my house in where alive with my husband and my son. The week that comes I will attend a congress in where the subject treated in which I continue working, only the worrisome thing now is the position of the catholic church before the subject, but it will manage to make them understand that there is place all the beings who want to inhabit this ground and that by on all the things it is important to maintain the balance ecological.

Tags:

“And this terrifying
enemy surfaced, as such enemies often do, in the seemingly most
innocent and unlikely of places” Little shop of horrors. Howard Ashman

El descubrimiento casual

Hoy me desperté con la extraña sensación de no saber en donde me encontraba, estuve esperando que amaneciera por mas de cinco horas, rondando entre los pasillos de este lugar tan familiarizado con mi alma que ni siquiera me daba miedo la idea de la soledad, pues las imágenes, voces y miradas de mis años mas felices lograban sin esfuerzo opacar cualquier tipo de temor que pudiera desbarrancarme de mi camino. Aunque por innumerables días y noches sufrí arduos ensayos para llevar a cabo mi gran proyecto sentía un profundo alivio al pensar que dentro de pocas horas se acabaría todo y mi alma , al fin, se vería librada de toda culpa y cargo . No recuerdo haber estado demasiado preparada para mi exposición, ni mucho menos para enfrentarme a esas personas de apariencia tan insensible como profesional. El esfuerzo constante durante mis años de estudiante en la Facultad de Ciencias Naturales Químicas Prácticas me había posibilitado ganarme el mérito de sobresalir en todos y cada uno de mis ensayos y aunque a muchos de mis profesores no les agradaba mi manera de trabajar , no porque no fuera correcta sino porque era altamente minuciosa, logré obtener mas de un reconocimiento y la aprobación y aceptación de mis compañeros, que para mi era tan o mas importante que todas las medallas que me habían entregado, ya que rara vez lograba encontrar una amistad que entendiera mis ambiciones.
El sol empezaba a desaparecer en el horizonte y al mismo tiempo mi paciencia lo hacia como un niño hambriento en su almuerzo. Buscaba formas para calmar mi ansiedad pero ni el mas potente fármaco podía detener los agitados latidos de mi corazón, que al igual que mi mente y mi alma se veían confundidos con esta gran posibilidad que se me presentaba, significaba mostrarle al mundo mi gran resultado, mi gran ensayo, mi gran proyecto, mi gran secreto.
Cuando podía concebir algo de calma, la razón entraba en juego y me reprochaba continuamente mi nueva situación, pero el escaso tiempo entre mi ser y el encuentro con los profesionales que evaluarían mi fórmula no me permitía dar un paso atrás, ya era demasiado tarde.
Luego de tanta espera se hicieron presentes las autoridades de la Universidad, recuerdo que eran seis personas vestidas enteramente de negro, suficientemente antipáticas y con un grado de soberbia que su aspecto tan impenetrable no me permitía dirigirles una palabra. Me di cuenta de que esta reunión para mi fundamental y existencial era para ellos una rutina de todos los días, pero aquello tampoco logró avasallarme y todas las sensaciones de miedo y angustia se convirtieron en el mas potente arma que podría tener: mi talento, decisión y ganas de terminar con el asunto.
Las seis personas estaban fervientemente ansiosas por conocer el contenido que había preparado con mucho esmero en mis tubos de ensayo, pero no sabían realmente que lo que figuraba en los informes que yo misma había enviado a la Junta de Descubrimientos con motivo de solicitar una entrevista con sus autoridades y así evaluar mi proyecto era totalmente falso.
Luego de explicarles el fin y objetivo de mi engaño les rogué que me dejaran explicarles de que se trataba todo esto.
Los hombres de negro estaban realmente furiosos y juraron hacerme llegar una multa o sanción por mi burla para con ellos, tuve que oír un discurso severo sobre las reglas de la institución, sobre la importancia de la sinceridad y otros menesteres.
Esta gente no entendía que todo lo anterior resultaría nulo si me dieran la posibilidad de sacar a la luz mi secreto. Cuando las posibilidades de llevar esto a cabo se habían casi extinguido una de las personas pegó un grito que no me llamó la atención luego de todo lo que había oído. Lo cierto es que convenció a los cinco restantes de darme una posibilidad para que “la alumna aclare el mal entendido” y así fue.
El nerviosismo se apoderó de mí, pues una vez mas no sabia de que forma a empezar a relatar mi historia y en que sentido. Por fortuna el malhumor de mis superiores logró que encontrara la manera, el lugar y el momento para dar paso a la explicación:
-Todo empezó unos días antes de mi evaluación final en la Universidad, una tarde estando en la biblioteca buscando algunos apuntes y revisando viejos libros sentí en la atmósfera una sensación de humedad que se llevó mis ganas de estudio como una ráfaga, minutos después una poderosa lluvia resbalaba por las ventanas, entonces decidí postergar la lectura y me dispuse a abandonar el lugar, era un día atípico en aquel viejo pero cálido edificio siempre inundado de estudiantes, profesores y autoridades por sus pasillos, hoy se veía tan vacío que solo las huellas le permitían a uno adivinar el gentío que circulaba en otras ocasiones.
Esta tranquilidad me invitaba a caminar amigablemente por esos pasillos que tantas veces había pisado, pensaba melancólicamente que dentro de pocos días ya nunca volverían a sentir mis pies ansiosos por llegar a cada una de las aulas, pero me reconfortaba la idea de dar lugar a tantas personas que, como yo, querían aprender los misterios de la física y la química. Recorrí cada una de las habitaciones donde había dado mis primeros pasos, cada sala de ensayo, cada laboratorio, cada rincón y por primera vez desde el DIA de mi inscripción me sentí satisfecha. Lamento que esa alegría se vio interrumpida al llegar al subsuelo del lugar, donde se encontraba la playa de estacionamiento. Mi automóvil estaba en el mismo lugar donde lo acomodaba siempre y me llamó poderosamente la atención que era el único que se hallaba presente, dadas las condiciones climáticas pensé que tal vez todos prefirieron abandonar el lugar como yo haría en unos instantes.
Así fue como surgió el problema, pues mi auto estaba inutilizable, el tablero me marcaba falta de combustible ¡pero era tan extraño! recuerdo perfectamente que ese DIA había pasado por la gasolinera.
Esto no me preocupo demasiado, ya que, lo único que deseaba era volver a mi casa y me dispuse a pedir ayuda. Cuando caminaba por los engrasados pisos de la playa de estacionamiento comencé a percibir un fuerte olor que no cesaba, en ese momento deduje que provenía de mi propio auto en malas condiciones pero cada vez que me acercaba a la escalera que conduce a la planta baja , el olor aumentaba proporcionalmente y acompañada de mi innata curiosidad fui en busca del centro del problema sin saber que descubriría un gran dilema.
Entre la escalera principal y el depósito de materiales había un hueco estrecho y pronunciado en donde desembocaban las cañerías, al descubrir esto ya no me interesaba buscar la razon del fuerte olor, era una obviedad.
Al pisar el primer peldaño de la escalera oí una voz extraña, algo inhumana, algo desesperada, pero lo mas importante es que provenía del hueco. Una vez mas ese defecto mío de la duda se apodero de mi y mis dos partes luchaban por un objetivo, mi porción manejada por la razón empujaba mis pies para que subieran la escalera, pero la manejada por mi corazón hacía el movimiento contrario y presionaba para que averigüe si esa voz tan particular era un ser vivo o una simple fábula producto de mi cansancio.
Debo admitir que ganó mi corazón, no se si esto es bueno o malo, lo único que se es que aunque me resulte extraño relatar todo lo que viví luego, espero sirva para encontrar una solución-
Los rostros de las seis personas que me escuchaban atentamente estaban muy tranquilos y haciendo todo tipo de humoradas, pensé por un momento en abandonar mi relato, pues no tendría caso, nadie le creería a una joven estudiante. Igualmente seguí adelante, presa del destino:
-Lo cierto, señores -les dije- es que cuando me acerque al hueco en cuestión, un brazo inhumano de color verdoso me apresó y me encontré envuelta en una situación desconocida que hoy les explico. Me sumergí de pronto en un mundo que jamás había imaginado a pesar de ser lectora habitual de la ciencia ficción y todas sus ramas, nunca pensé que podía existir otro mundo dentro del mío, señores, no lo tomen a broma, les pido que piensen cualquier otra cosa menos eso.
Las risotadas de los hombres provocaron el llanto en mí , me decían -ay niños niños, no te preocupes chiquilla informaremos a nuestros superiores y en menos de una semana se hará una fumigación para terminar con esas ratas molestas- y cuando se estaban por retirar sin creerme ni una palabra tome la determinación de mostrarles las pruebas y evidencias que demostraban la existencia de estos extraños seres.
Me acerque al escritorio del lugar donde estábamos reunidos y retiré mi bolso que estaba apoyado por encima de otros apuntes , retire rápidamente la caja de cristal donde había guardado ejemplares infantiles de estos seres y se los mostré uno por uno, ya no causaban impresión en mí como la primera vez que los había visto, eran como mencione de color verdoso, medían entre treinta y cincuenta centímetros los mas pequeños y los mas grandes entre sesenta y setenta, tenían los órganos similares a los humanos, pero se observaba una deformidad en sus manos que sólo poseían un par de dedos, lo extraño que luego al comunicarme con ellos comprendí, era que su figura parecía desvanecerse y luego volver a aparecer, hice hincapié en esto mientras los hombres habían cambiado su actitud.
Por fin comprendieron la seriedad del asunto y fue allí que encontraron las palabras justas que necesitaba recibir en ese instante, me dijeron con total asombro de lo que observaban -vamos a ayudarla-
La apariencia antipática y soberbia que tenían desapareció cuando armamos una mesa de estudio improvisada con los elementos que teníamos y nos dispusimos a averiguar sobre la formación de estos seres. Como primera medida les explique que había logrado comunicarme con uno de ellos, el primero que encontré en el estacionamiento, al principio no entendía su lengua, pero luego pude descubrir que su idioma tenía como base el latín y algunos idiomas europeos. Logre averiguar que los IVCH (Individuos Verdes Casi Humanos) se forman cuando un germen proveniente de cloacas o residuos adquiere una inteligencia que le permite obtener funciones humanas y así se reproduce creando colonias. Esto sucede cada 1.000.000 de años aproximadamente y depende en su totalidad del ambiente donde el germen se desarrolle.
Es casi increíble, gracioso y hasta con cierto grado de locura pensar que una bacteria que convive entre estudiantes de química pueda adquirir sus conocimientos. En un principio me pareció un disparate, pero busque la forma de que uno de ellos me demuestre su sabiduría, como he estudiado en cualquier procedimiento científico, avancé paso por paso y el resultado ha sido excelente: logran memorizar textos de hasta trescientas palabras en menos de diez minutos ; saben resolver ecuaciones con varios grados de dificultad en poco tiempo y hasta tienen conocimientos de medicina avanzados.
Uno de los integrantes de la Junta quiso apresurar las cosas y trasladar los ejemplares para que fueran analizados, ese justamente era uno de mis temores y les explique que no podían hacerlo sin el consentimiento de todos los integrantes de la colonia.
Él insistía y les confesé junto con los análisis que les había efectuado a los seres que los IVCH eran fundamentales para que los seres humanos sobrevivan, pues formaban parte de la cadena alimentaria ,solo que jamás nadie los había descubierto, ¿la razón? tenían la característica de invisibilidad por lo que decidían cuando ser o no vistos, en síntesis, matando las colonias de los IVCH o manteniéndolas en análisis por mas de una semana , la vida humana correría grave peligro.
Decidí no cargar sola con la responsabilidad de analizarlos sin perjudicarlos, por eso señores -les dije- necesito que me ayuden con absoluto cuidado.
Luego de seis años de lo sucedido no me arrepiento de haber dado a conocer la vida de estos seres, se que mi ambición se apoderó de mí y quise obtener alguna recompensa pero siempre tuve en cuenta una idea de progreso científico.
Actualmente la prensa hace guardia en mi casa, esperando para hacer todo tipo de entrevistas y conocer mas de los IVCH, hemos llegado a un acuerdo con ellos y por ahora reina la paz entre nuestros dos mundos, es así que adopte tres ejemplares para educarlos en mi casa en donde vivo con mi marido y mi hijo. La semana que viene asistiré a un congreso en donde se tratara el tema en el que sigo trabajando, lo único preocupante ahora es la posición de la iglesia católica ante el asunto, pero lograre hacerles entender que hay lugar para todos los seres que quieran habitar este suelo y que por sobre todas las cosas es importante mantener el equilibrio ecológico.


November 2007
M T W T F S S
    Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Blog Stats

  • 3,641 hits

Juliette pics